Leur dernier périple loin de leur village les avait emmenés dans les steppes enneigées des terres sarmates (Astérix et le Griffon, 2021). Cette fois, Astérix et Obélix vont prendre la direction d'une contrée bien plus ensoleillée : le Portugal. "Astérix en Lusitanie", 41e album, sortira le 23 octobre, avec des textes de Fabcaro et des dessins de Conrad. Il sera tiré à 5 000 000 d'exemplaires.

Selon Fabcaro, "il fallait d’abord trouver, évidemment, une destination où nos amis ne se soient jamais rendus. Et, mine de rien, le champ des possibles se réduit peu à peu, nos Gaulois commencent à avoir pas mal voyagé ! Et puis j’avais envie d’un album ensoleillé, lumineux, dans un pays  méditerranéen, qui fasse un peu vacances. Donc la Lusitanie (qui  correspond aujourd’hui au Portugal) s’est assez vite imposée. J’y étais déjà allé plusieurs fois en vacances, j’avais adoré ! Les gens y sont très chaleureux".

Créées en 1959 par René Goscinny et Albert Uderzo, les aventures d’Astérix sont depuis un succès mondial hors-norme. Il s’agit d’ailleurs de la série de bande dessinée la plus traduite dans le monde avec 400 millions d’exemplaires vendus dans 120 langues et dialectes différents.