C'est un titre qui claque comme une gifle, mais qui cache une histoire de résilience lumineuse. Dans "P'tit Bougnoule", Yamin Dib retrace le parcours de sa famille, de l'Algérie en guerre jusqu'à l'arrivée à Marseille, sa "ville de cœur et de souffle".

Invité de la rubrique "3 Questions à" sur Maritima radio, l'auteur explique à Laurent Coureau la genèse de ce titre provocateur : "C'est un mot qui m'a blessé enfant. Je l'ai reçu en pleine figure à 7 ou 8 ans. Un jour je suis rentré à la maison après l'école et je dis "Maman, maman, c'est quoi un bougnoule?". Là, je prends une gifle monumentale et je comprends que ce n'est pas bien. Ma mère me dit : "Ne dis plus jamais ce mot dans cette maison". Dans mon livre, j'ai voulu reprendre le mot pour le retourner, le transformer en quelque chose de plus lumineux. On me demande souvent si ce titre n'est pas trop agressif et je leur réponds que non, ce qui est agressif, c'est de l'avoir pris en pleine figure. De le jeter au visage d'un enfant, c'est beaucoup plus violent que de l'écrire et de faire la couverture d'un livre".

 

"Une insulte l'a blessé, le théâtre l'a sauvé"

Ce livre est avant tout un hommage à ses parents, déracinés, et un message d'espoir pour tous ceux qui se sentent assignés à une identité. Yamin Dib raconte comment la découverte du théâtre au lycée a été sa planche de salut.

"La haine fait du bruit, et moi j'ai décidé d'écrire", confie-t-il à Laurent Coureau. De ses débuts dans une troupe dans l'Ain à son départ pour l'Italie pour apprendre la commedia dell'arte, jusqu'à sa carrière à Paris, le roman retrace l'itinéraire d'un enfant qui a refusé que son destin soit "inscrit dans le marbre".

 

Un livre à offrir pour Noël ?

De retour à Marseille depuis 4 ans, Yamin Dib livre un ouvrage qu'il définit comme un "roman de mémoire, de résilience et de lumière". Loin d'être un règlement de compte, c'est une invitation à croire en ses rêves malgré les obstacles.

"Quand on a l'opportunité et la curiosité de faire des choses, on peut réussir", conclut-il. Une belle leçon de vie à glisser sous le sapin. Le livre est disponible aux éditions Bookelis.