Nous sommes en 1985. Un groupe originaire de Manchester s'apprête à débarquer sur les ondes et à sortir son premier album, Picture Book. À sa tête, le charismatique chanteur Mick Hucknall (et non Mike O'Connell comme souvent écorché), reconnaissable à sa chevelure rousse flamboyante.

 

"Red"... tout simplement

Le groupe cherche un nom et opte logiquement pour "Red" ("Rouge"), en référence à la couleur de cheveux du leader et à sa passion pour le club de football de Manchester United (les Red Devils).

Mick Hucknall appelle alors la maison de disques pour confirmer le nom du groupe. Au bout du fil, l'assistant a du mal à comprendre pourquoi le nom est si court. Il demande des précisions.
Le chanteur, un peu agacé, répond alors : « Simply "Red" ! » (Tout simplement "Rouge" !).

 

L'erreur qui devient une marque

Le quiproquo est total. L'assistant note scrupuleusement la phrase entière. Quelques semaines plus tard, lorsque le groupe reçoit les premiers 45 tours et la pochette de l'album tout juste sortis de l'imprimerie, la surprise est de taille.
Sur la pochette, en lettres rouges, il n'est pas écrit "Red", mais bien "Simply Red".

Trop tard pour changer, le nom est resté. Une erreur fortuite qui n'a pas empêché le groupe de connaître un succès planétaire avec des tubes comme Money's Too Tight (To Mention) ou If You Don't Know Me by Now.