Parmi les temps forts de cette Japan Expo Marseille 2025 au Parc Chanot, les fans de Dragon Ball ont eu l’occasion de rencontrer Brigitte Lecordier, voix emblématique de Son Goku ou Son Gohan enfant. L'actrice a joué le jeu des dédicaces et des échanges avec un public conquis, ravi de retrouver celle qui a marqué plusieurs générations. Brigitte Lecordier reste pourtant préoccupée par une menace qui pèse désormais sur sa profession. "L'IA générative est un vrai problème. Déjà, elle se nourrit de notre travail sans nous demander la permission, c'est du vol. Nous demandons une rencontre avec le ministre de la Culture pour essayer de légiférer afin de protéger les doubleurs, mais aussi les musiciens et les graphistes." 

Les intelligences artificielles sont désormais capables d'imiter des voix humaines avec une grande précision. Elles peuvent reproduire l’intonation, l’émotion et le timbre d’un acteur, rendant possible le doublage automatique avec des voix réalistes. Avec l’IA, il devient possible de réutiliser la voix d’un doubleur sans son consentement, voire de la recréer numériquement.