LogoMaritima
LogoMaritima

Martigues

-

Santé

Vaccination et barrière de la langue : les médecins du pays de Martigues sur deux fronts

3min

Par Maritima 12/10/2025 à 08:34

Alors que l'automne s'installe, deux enjeux de santé publique majeurs mobilisent les professionnels du territoire. Invitée de la rédaction de Maritima, le Docteur Florence Zemour, médecin généraliste à Vitrolles, détaille le lancement de la campagne de vaccination contre la grippe et le Covid-19. Elle présente également une initiative locale innovante et un "dispositif qui a été mis en place" pour aider les médecins du pays de Martigues : un service d'interprètes par téléphone pour les patients ne parlant pas français.

 

Grippe et Covid : la campagne de vaccination débute le 14 octobre

 

Comme chaque année, la campagne de vaccination vise avant tout à protéger les plus fragiles. Le Dr Zemour rappelle que les publics ciblés en priorité sont "les personnes atteintes de pathologies chroniques" et les "femmes enceintes". Si la vaccination est ouverte à tous ceux qui le souhaitent, sa prise en charge pour la grippe est réservée à ces populations prioritaires.

L'importance de ce geste préventif est double : il permet d'éviter des "conséquences graves pour certaines personnes qui sont vulnérables" et de limiter "une immobilisation de plusieurs jours" même pour une personne en bonne santé.

 

Où se faire vacciner ?

 

L'accès à la vaccination est simplifié. Il est possible de recevoir l'injection :

  • Chez son médecin traitant

  • Directement en pharmacie

  • Par des infirmiers

  • Par des sages-femmes

 

"Un frein pour accéder aux soins" : un service d'interprètes pour les médecins de Martigues

 

C'est l'autre grand sujet abordé par le Dr Zemour qui représente l'Union Régionale des Professionnels de Santé (URPS) Médecins Libéraux. Partant du "constat sur le territoire de Martigues [...] qu'il y avait quand même une certaine partie de la population qui était non francophone", un dispositif inédit est lancé pour lever "la barrière de la langue".

Fruit d'une collaboration entre le Contrat Local de Santé, la CPTS de Martigues, l'URPS et financé par l'Agence Régionale de Santé (ARS), ce service va permettre aux médecins libéraux du pays de Martigues "d'accéder très facilement à un service d'interprètes téléphoniques". Concrètement, lorsqu'un médecin reçoit un patient ne parlant pas français, il pourra, via un code, joindre un traducteur qui assurera l'interprétariat de la consultation en direct.

Ce projet, qui vise à lutter contre le non-recours aux soins, est pour l'instant déployé sur le pays de Martigues, mais le Dr Zemour espère pouvoir "l'étendre, je l'espère au niveau régional dans les mois qui viennent".

A lire aussi


Canicule : peut-on encore se baigner dans l'étang de Berre ?

Saint-Chamas

-

Santé

Canicule : peut-on encore se baigner dans l'étang de Berre ?

Marseille : Yann Muller en concert à Bagatelle pour les enfants de la Timone

Marseille

-

Santé

Marseille : Yann Muller en concert à Bagatelle pour les enfants de la Timone

Marseille : bras de fer gagné pour l'Hôpital Édouard Toulouse, son arrêt de bus est sauvé !

Marseille

-

Santé

Marseille : bras de fer gagné pour l'Hôpital Édouard Toulouse, son arrêt de bus est sauvé !

Santé et cadre de vie : Martigues et Port-de-Bouc lancent une grande enquête, votre avis compte !

Martigues

-

Santé

Santé et cadre de vie : Martigues et Port-de-Bouc lancent une grande enquête, votre avis compte !

93.6 & 87.9 FM

Abonnez-vous à la newsletter
pour suivre notre activité et obtenir des offres